Monday, October 16, 2006

Antigamente é que era…

Neste fim de semana passaram cá por casa 2 casais amigos… Almoçamos e fomos tomar um café à rua…

O motivo deste post prende-se com uma feira de antiguidades que havia lá numa praça da cidade.

Havia muitas coisas antigas, desde utensílios rurais, moedas, mas principalmente livros.

Sendo livros antigos e usados e que alguém é obvio que já alguém os leu/usou, mas nunca tinha pensado realmente nisso.

Havia livros de todos os tipos, desde romances a livros escolares.

A melhor parte de folhear esses livros era ver o que o anterior dono tinha sublinhado e que anotações tinham feito nas páginas.

Havia coisas interessantes tais como, num livro escolar de física:

“Um corpo nos pólos pesa mais que no equador porque nos pólos um corpo pesa mais porque esta mais perto do centro da Terra”

Gostei especialmente da parte do “corpo pesa mais porque um corpo pesa mais”…

Peguei num livro antigo, cuja 1ª edição era 1966, sobre a sexualidade feminina. Pensei “vamos lá ver o que se pensava nessa altura”.

Comecei a desfolhar, não tinha fotos (k pena, quer dizer se calhar ate foi melhor, consta que os padrões depilatórios dessa altura era bem diferentes dos actuais) mas tinha desenhos! Mas mais giro que isso era os testes propostos pelo autor, tipo aqueles testes que actualmente aparecem nas revistas, com uma pergunta e algumas respostas possíveis para depois se ver a pontuação.

E a anterior dona do livro tinha assinalado as respostas dela. Então fiquei a saber, por exemplo, que ela tinha nascido em 1970 e que por volta de 1994 houve uma troca de parceiro sexual mas que não foi para melhor. A solução do teste remetia-a para a página 79, capitulo intitulado “conheça melhor o seu corpo”, basicamente, masturbação.

Será que a mentalidade da época era, “OK, o teu gajo é uma merda na cama… Pah, deixa lá isso, há coisas piores… Olha, vai brincando sozinha”?? Pelos vistos procurar outro parceiro não fazia parte das opções. Heii, ela já tinha mudado (pelo menos) uma vez!! Nada de abusos! :p

Enfim, outros tempos…

Mas o que motivou mais este post e a lição moral dessa tarde é:

“Começa a ser preocupante quando um gajo vê os seus livros da escola à venda numa feira de antiguidades…”


Allex

Friday, October 13, 2006

Traduções...

Á uns dias fui visitar o Mosteiro da Batalha, vocês devem conhecer. É assim tipo como o Centro Cultural de Belém esta para o Cavaco, tb o Mosteiro da Batalha estava para o D. João I, só que como era para a igreja o pessoal não contestou o dinheiro que se gastou na sua construção. Se bem que nesse tempo para a oposição o conceito de esquerda e direita devia ser um bocado diferente. Imagino que fosse mais a lâmina do lado esquerdo da espada ou a lâmina do lado direito da espada do carrasco que trataria da oposição…

Continuando… entrámos no mosteiro e fomos ver os túmulos. Qual foi o nosso espanto quando nos deparamos com as traduções dos nossos príncipes para inglês!! Coisas do tipo “Prince Henry, the navigator” ou “Philipa of LencastER”…

Ora, se os nomes não têm tradução, porque traduzir nomes que são símbolos da nossa pátria e historia?!!

Claro que se impunha questionar a gerência sobre este facto, fomos ate a recepção (leia-se o sitio onde se vendem as entradas).

Ao chegarmos lá a funcionaria esta a tentar comunicar o preço da entrada a uma senhora espanhola. Depois de dar uso ao seu “portunhol” a funcionaria lá conseguir passar a informação e depois ao perceber que éramos portugueses:

- Aii, estou fartinha de os aturar… (com ar enfastiado)

Ora, se ela é funcionária do sítio onde se vende os bilhetes para entrar num monumento nacional, é natural que existam turistas, é para isso que existe aquele posto de trabalho, não é?

- Então mas isso também faz parte do seu trabalho, não acha? A senhora está a receber turistas estrangeiros num monumento nacional, esta também a dar a cara pelo nosso pais. Eu acho que o seu trabalho é não só atura-los mas também faze-lo com um sorriso.

Eu acho que a senhora ficou um bocadito chateada por eu lhe ter dito akilo, mas eu ate fui simpático, tb o disse com um sorriso :p

Passo seguinte, a questão das traduções… Perguntamos se havia alguma razão em especial para os nomes da realeza estarem “inglesados” ou se ela não pudesse dar esse esclarecimento, a quem nos podíamos dirigir para pedir esse esclarecimento.

Sobre a questão do livro de reclamações fomos prontamente avisados que isso era algo que o director queria sempre evitar. Fomos encaminhados para outro colega, que ao não nos saber esclarecer, sugeriu o livro de reclamações.

Visto não haver ninguém disponível para nos esclarecer, optamos pela via do pedido de esclarecimentos formal, na forma do livro de reclamações.

Fomos exemplarmente avisados que dentro de 3 dias úteis o director nos iria contactar para solicitar mais informações sobre a dita reclamação no sentido de lhe dar o melhor seguimento.

Escusado será dizer que os 3 dias úteis já lá vão à alguns dias…


Allex

Tuesday, October 10, 2006

Vocações...

Estava eu na fila da caixa do hipermercado quando naquele espaço estrategico em que um gajo apanha seca a espera de ser atendido e onde os hipermercados lançam o seu ultimo apelo ao consumismo de cada um, eis que estavam varias revistas, mas em destaque...


"JOSE CASTELO BRANCO é a nova atracção do CIRCO CHEN"

Ainda bem que ao menos alguem nesta mundo consegue finalmente descobrir a sua vocação...

Sunday, October 08, 2006

Moviflor II

Agora cá em casa estamos com um problema que é o facto de não termos sala. Alias nenhum dos apartamentos da casa tem sala (são 6, mas um dos apartamento ficou para o senhorio que vem cá alguns fim de semana).

Mas a nossa cozinha ate é grandita, por isso queremos fazer tipo kitchenet, por um sofá, televisão, etc, sempre dá para o pessoal se reunir por lá. Porque agora se quisermos ver um filme ou kk coisa do género, só mesmo indo para um dos quartos. Bem, isso não é necessariamente mau dependendo da companhia :p

Mas á conta disso já andei a ver uns sofás, e vi um que gostava na Moviflor (lembram-se da cómoda da Moviflor não é?), mas para alem de estar 100 euros mais caro do que o mês passado (estava a 125 euros o mês passado) eles ainda cobram mais quase outro tanto para o vir trazer a Leiria.

Pensei em traze-lo no carro, apesar de provavelmente não caber dentro do carro, como uma amiga me disse… é uma caixinha de fósforos ;)

Mas mesmo assim, confiante, ainda fui perguntar as medidas da embalagem - 192x61cm…

Peguei nakelas fitas métricas de papel que eles têm e andei a medir o interior do carro a ver se dava. Lá os 192 tem, agora se tem os 192 E os 61 em simultâneo já não deu para ver.

Achei mais fácil perguntar se dava para experimentar enfiar a caixa no carro a ver se cabia. Lá voltei eu do fim do parque de estacionamento ate à Moviflor novamente.

Fui ter com a mesma funcionaria que me tinha dado as medidas (da caixa do sofá) e esperei que ela me pudesse atender:

- Olhe era por causa daquele sofá novamente.

- Já viu se cabe?

- Mais ou menos, acho que dá, mas queria experimentar a ver se cabe mesmo, pode ser?

- Não, isso não podemos fazer.

- Então tenho que o comprar para poder ver se cabe no carro? E depois se não couber?

- Pois, não sou eu que defino as politicas da casa…

- Então se não couber, posso devolver?

- Também não…

- Então não há aquela história de ter 15 dias para devolver o produto se não ficar totalmente satisfeito com o produto? Eu posso dizer k não fiquei satisfeito se a caixa não couber no carro!

- Haa… Sim, pode ser… Mas o valor fica em crédito.

- Não devolvem o valor??

- Não…

- Humm… espertos…

- (silencio)

- Pronto, OK. Levo na mesma, logo se vê.

Lá vamos ate à secretaria para formalizar a compra…

- Era o senhor que era de Leiria não era?

- Sim, sim… Mas não é para entregarem, eu levo (ou melhor tento)

- Sim, mas hoje tb não vai poder ser!

- Não?? Porque??

- Só temos para entrega depois de dia 25.

Ora… Sou só eu, ou teria sido mais simples evitar todo o dialogo sobre se poderia ou não experimentar se a caixa cabia no carro, se ela dissesse logo que não tinha em stock??

Allex

Housemates II

Já sei que estão todos muito tristes por eu nunca mais ter postado nada (ou então não…) mas de facto não tenho tido grande vontade de me sentar ao teclado para postar.

Apesar de o meu horário de saída já estar a estabilizar nas 18:30/19:00, (excepto quando surge alguma situação fora do normal, que tb tem acontecido algumas vezes) não tenho grande vontade de me sentar ao computador, quer seja para postar, para MSN ou mesmo para mandar uns mails k ando para mandar à um tempão, mas acaba sempre por ficar para depois. Não é nada de urgente, mails como um que ando para mandar para o Núcleo de Espeleologia de Leiria a perguntar como é k faço para me fazer sócio e ter umas aulas de escalada e essas coisas. Já lá estive, mas estava fechado, dai o mail. E isso remete-me para o post sobre horários laborais…

O pessoal que veio cá para casa é muito porreiro e esta a começar tudo bem. Tanto os 2 rapazes que vieram para o meu apartamento como o resto do pessoal que veio ocupar os restantes apartamentos da casa.

Temos tido uma média de um jantar de casa por semana (somos 11 por enquanto, ainda falta ocupar uns quartos) o que veio animar bastante o ambiente aki na casa. Depois há sempre alguém que trás alguém de fora e vai-se sempre conhecendo mais pessoal, o que é óptimo.

Esta semana pelo que ficou “apalavrado” é a vez da nossa vizinha espanhola fazer uma paelha, ou seja lá como se escreve…

Não sei como se escreve, mas conheço o prato e das vezes que provei gostei, agora falta ver se a dela tb é boa (a paelha, claro :p )


Allex